Um Vocábulo Assustador

É aterrorizante você escutar de uma filha que ela está se dirigindo à “sala de captura”.

— Minha filha, o que você aprontou enquanto fui ao banheiro?

Pergunto a ela, já pensando em ter que pagar fiança para liberá-la de tal ambiente. Deus, que coisa horrorosa. Você acompanha uma filha à Central do Cidadão para renovar a habilitação e, do nada, ela tem a alma capturada por algo tão sobrenatural.

Bem, aguardei ser comunicado se algum dia eles iriam me devolvê-la, quando a vejo lá no fundo do corredor, andando faceiramente em minha direção.

— Filha, que coisa é essa de sala de captura?

— Pai, pelo amor de Deus, não me mate de vergonha. Isso é apenas o local onde tiram a foto para a carteira de motorista.

E precisa de um nome desses? Podia ser sala da fotografia ou simplesmente uma seta com o nome: foto. Então quer dizer que aqui o fotógrafo é chamado de capturador? Se eu quiser saber o preço eu pergunto: quanto é a captura? Isso é coisa de facção.

Bem, meu amigo que um dia já foi capturado, é assustador essa mania que as pessoas têm de querer sofisticar e complicar tudo, até um simples retrato.

Luciano Veiga Fernandes